Nous vimes auſſi le palais du Duc, où Coſimo[1] ſon pere a faict peindre la prinſe de Sienne[2]
& noſtre bataille, perdue[3] : ſi eſt-ce qu’en divers lieus de cete ville, & notammant audit palais aus
antiennes murailles, les fleurs-de-lis tiennent le premier rang d’honur[4]. {{MM.|d’Eſtiſſac}} & de
Montaigne furent au diſner du<noinclude>
<references/></div></noinclude><noinclude><pagequality level="3" user="Seudo" /></noinclude>grand Duc : car là on l’appelle ainſi[5]. Sa fame[6] eſtoit aſſiſe au lieu
d’honneur ; le Duc audeſſous ; au-deſſous du Duc, la belle ſeur de la Ducheſſe ; audeſſous de cete-cy, le frere de la Ducheſſe, mary de cete-cy. Cete Ducheſſe eſt belle à l’opinion Italienne, un viſage
agréable & imprieux[7], le corſage gros, & de tetins à leur ſouhait. Elle lui ſambla bien avoir la
ſuffiſance d’avoir angeolé[8] ce Prince, & de le tenir à ſa dévotion long-tamps. Le Duc eſt<noinclude>
<references/></div></noinclude><noinclude><pagequality level="3" user="Seudo" /></noinclude>un gros
home noir, de ma taille[9], de gros membres, le viſage & contenance pleine de courtoiſie, paſſant tous-iours deſcouvert au travers de la preſſe de ſes jans, qui eſt belle. Il a le port ſein[10], & d’un homme
de quarante ans. De l’autre coſté de la table étoint le Cardinal[11], & un autre june de dix-huict ans[12], les
deus freres du Duc. On porte à boire<noinclude>
<references/></div></noinclude><noinclude><pagequality level="3" user="Seudo" /></noinclude>à ce Duc & à ſa fame dans un baſſin,
où il y a un verre plein de
vin deſcouvert, & une bouteille[13] de verre pleine d’eau ; ils prennent le verre de vin & en verſent dans
le baſſin autant qu’il leur ſamble ; & puis le rampliſſent d’eau eus-meſmes, & raſſéent[14] le verre
dans le baſſin que leur tient l’échanſon. Il metoit aſſés d’eau ; elle quaſi pouint. Le vice des
Allemans de ſe ſervir de verres grans outre meſure, eſt icy au rebours de les avoir
extraordinairemant petits.
References
- Côme I.
- Cette place défendue par Blaiſe de Monluc, ne ſe rendit qu’après un ſiege de 10{{lié}}mois, en 1554.
- En la même année.
- À cauſe des alliances faites entre la maiſon de France & celle de Médicis.
- Comme on l’appelle encore.
- C’étoit la ſeconde femme du grand Duc ''François-Marie'', lors regnant, appellée ''Blanche Capello'', Vénitienne, qui avoit été ſa maîtreſſe pendant ſon premier mariage avec ''Jeanne d’Autriche'', fille de l’Empereur Ferdinand{{lié}}I. François-Marie étoit pere de ''Marie de Médicis'', ſeconde femme de Henri{{lié}}IV.
- Impérieux, impoſant.
- On écrit ''enjoller''.
- Montaigne, Eſſais, ch. {{lié}}17, dit que ſa taille ''un peu au-deſſous de la moyenne'', étoit ''forte & ramaſſée''. Il ſe traite même de ''petit-homme'', ch.{{lié}}6 du même Liv.{{lié}}II, &c. C’eſt ainſi que le repréſente la belle eſtampe de ''Thomas le Leu'', gravée en 1607, que {{M.|Jamer}} le jeune a communiquée.
- L’air ſain.
- Le Cardinal de Médicis, depuis Grand-Duc, ſous le nom de Ferdinand{{lié}}I.
- C’étoit apparemment un des deux fils que Côme, pere du Grand-Duc regnant & du Cardinal, avoit eu de ''Camille Marelli'', que le Pape Pie{{lié}}V l’obligea d’épouſer.
- Ou caraffe.
- Remettent, ou poſent.